مساواتِ مرد وزن : بائبلی اور قرآنی تصورات کا تقابلی مطالعہ

Equality of Men and Women: A Comparative Study of Biblical and Qur'anic Concepts

  • Mehfooz Ahmad Bhatti, Dr. Tehseen Sarwar Lecturer, Government Graduate College of Science, Wahdat Road, Lahore, Pakistan.
Keywords: equality of man and woman, bible, Quran, comparative study

Abstract

Islam is a natural Deen that’s why it analyze every aspect of life on the basis of natural standards. Chronologically, it has been remained a hot issue of gender equivalence in the regions belong to Biblical and Quranic civilizations. In this regard, the role of women was not granted the standards which they deserve. Though, the Charisma of gender equivalence has been ascribed in different aspects in Biblical and Quranic perspective. So, in this research paper; the authors have not only described the chronological order of gender equivalence in Christianity and Islam but also analyzed their arguments and viewpoints.

References

۔ پیدائش: 1: 27 ، کتاب مقدس (لاہور: با ئبل سوسائٹی انار کلی، (2006۔

Genesis 1: 27, the Holy Bible (Lahore: Bible Society Anarkali, 2006).

۔ پیدائش: 2: 18

Genesis 2: 1

۔ پیدائش: 2: 21۔ 23

genesis 2: 21-23

elizabeth cady stanton, the woman's bible (new york, european publishing company, 2001), 1/13

۔ 1 کرنتھیوں: 11: 11۔ 12

Corinthians 11: 11,12

The New Encyclopedia Britannica V. 29 Ist Edition 1994 Chicago, PG: 673

۔ النساء:4: 1

Āl Nisāʾ4: 1

۔ الاعراف:7: 189

Ālāʿrāf 7: 189

۔ الزمر:39: 6

Āl Zūmar 39: 6

۔ محمد بن اسماعیل ، بخاری، الجامع الصحیح (ریاض: دالالسلام، 1999ء)، كتاب أحاديث الأنبياء، باب خلق آدم صلوات الله عليه وذريته [3331]

Būẖāri, Mūaḥammad bin Ismāʿyl, Ālǧāmiʿ Āl Ṣaḥyḥ () Kitāb Āaḥādyṯ Āl Ānbiyāʾ, Bāb H̱alaq Āadam wa Ḏūriytahū, Ḥadiṯ 3331

۔ عبدالسلام بھٹوی، تفسیرالقرآن الکریم ( لاہور: دارالاندلس، 2014ء)، 1/335

ʿAbdāl Salām, Bhatwy, Tafsyr āl Qūrā'n āl Kariym (Lahore: Dār āl Āndalūs, 2014), 1/335

۔ پیدائش،3: 1۔7

Genesis 3: 1-7

۔ پیدائش،3: 12

Genesis 3: 12

۔ پیدائش، 3: 16

Genesis 3: 16

۔کرنتھیوں2، 11: 3

Corinthians 3: 11,12

۔ تیمتھیس، 2: 13۔ 14

Timothy 2: 13, 144

۔ واعظ، 7: 25۔ 28

Ecclesiastes 7: 25-28

.Leonard Swindler, Women in Judaism (New York: the Scarecrow Press, lnc. Metuchen, N.J. 1976), 53

۔ Thana beneath, memories of an orthodox youth in Susannah Heschel-ed on being a jewish feminist (New York: schocken Books 1983), 96-97

.Karen Armstrong, the Gospel According to woman (London; elm tree books.,1986), 53

. Jesus Against Christianity: Reclaiming the Missing Jesus, (New York: Jack Nelson-Pallmeyer, Bloomsbury publishing, nd), 19

۔ طہ:20: 117۔ 122

Ṭāhā 20: 117-122

۔ کیلانی، عبدالرحمان، مولانا، تیسر القرآن، لاہور، دارالسلام، 3/82

Mawlānāʿabdūl Raḥmān, Kiylāani, Taysyr āl Qūr'ān (Lahore: Darussalam Publishers, nd), 3/82

۔ الاعراف:7: 23

Ālāʿrāf 7: 23

۔ الاحقاف:46: 15

Āl Āḥqāf 46: 15

۔محمد بن عیسی، ترمذی، السنن (ریاض: دارالسلام، 1999ء) ، کتاب المناقب، باب فضل خديجة رضي الله عنها [3878]

Mūḥammad bin ʿisā, Tirmiḏy, Āl Sūnan (Riad: Dar al Salam, 1999),Kitāb āl Mnāqib, Bāb Faḍl e H̱adiyǧaẗ (R.A), Hadith: 3878

۔ استثنا: 17: 2۔ 6

Deuteronomy 17: 2-6

۔ استثنا: 16: 10۔ 11

Deuteronomy 16: 10,11

۔ اعمال: 2: 17۔ 18

The Acts of the Apostles 2: 17,18

۔ گلتیوں: 3: 28

Galatians 3: 28

۔ 1 کرنتھیوں: 14: 34۔ 35

Corinthians 14: 34, 35

۔ تیمتھیس: 2: 12۔ 13

Timothy 2: 12, 13

۔ احبار: 12: 1۔ 5

Leviticus 12: 1-5

۔ النساء: 4: 124

Āl Nisāʾ4: 124

۔ الاحزاب:33: 35

Āl Āḥzāb 33: 35

۔ ال عمران:4: 97

Āl ʿimrān 4: 97

۔ محمد بن اسماعیل ، بخاری، الجامع الصحیح (ریاض: دالالسلام، 1999ء)، کتاب العلم، باب عظة الإمام النساء وتعليمهن: 98

Būẖāri, Mūaḥammad bin Ismāʿyl, Ālǧāmiʿ Āl Ṣaḥyḥ, Kitāb ālʿlm, Bāb ʿiẓaẗ āl Imām ālnsāʾ wa taʿlymihinna, Hadith 98

۔ شوکانی، محمد بن علی، نیل الاوطار (مصر: دار الحدیث، 1993ء)، 360/3

Šawkāni, Mūhammad bin ʿAli, Nayl ūl Āūwtār (Egypt: Dār ūl Ḥadiṯ, 1993), 3/360

۔ محمد بن اسماعیل ، بخاری، الجامع الصحیح ، کتاب الاعتصام بالکتاب والسنة، باب تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أمته من الرجال والنساء...، ( 7310)

Būẖāri, Mūaḥammad bin Ismāʿyl, Ālǧāmiʿ Āl Ṣaḥyḥ, Kitāb Kiāb āl āʿtiṣām bil Kitāb e wa Sūnnaẗ, Bāb Taʿlym āl Naby (S.A.W) āūmatahū min āl Riǧāl e wal Nisāʾ, Hadith 7310

۔الحميدي، عبد الله بن الزبير بن عيسى بن عبيد الله، أبو بكر، مسند الحمیدی (دمشق: دار السقا، 1996 ء) باب الجنائز،( حدیث: 1019)

Āl Ḥūmyady, ʿAbdūllah bin āl Zūbayr, Mūsnad āl Ḥūmyady (Dimascus: Dār āl Šifāʾ, 1996), Bāb āl ǧanāiz, Hadiẗ: 1019

۔ البقرۃ:2: 222

Āl Baqaraẗ 2: 222

۔ مسلم بن حجاج، الجامع الصحیح، کتاب الحیض، باب جواز غسل الحائض، رقم: 302

Mūslm bin Ḥaǧāǧ, Āl Ǧāmiʿ āl Ṣaḥiḥ, Kitāb āl Ḥayḍ, Bāb Ǧawāz ūl Ġūsal āl Ḥāiḍ, Hadiẗ: 302

۔ مسلم بن حجاج، الجامع الصحیح، کتاب الحیض، باب جواز غسل الحائض، رقم: 300

Mūslm bin Ḥaǧāǧ, Āl Ǧāmiʿ āl Ṣaḥiḥ, Kitāb āl Ḥayḍ, Bāb Ǧawāz ūl Ġūsal āl Ḥāiḍ, Hadiẗ: 302

۔ امثال: 15: 20

Proverbs 15: 20

Published
2022-12-31
How to Cite
Mehfooz Ahmad Bhatti, Dr. Tehseen Sarwar. (2022). مساواتِ مرد وزن : بائبلی اور قرآنی تصورات کا تقابلی مطالعہ. Al Qalam, 27(2), 207-223. https://doi.org/10.51506/al qalam.v27i2.1764