الإسلاموفوبيا والرسوم الكاريكاتيرية: خطاب والممارسة

Islamophobia and caricatures: discourse and practice

  • Dr. Lubna Farah Khan Asst. Prof. Translation & Interpretation, NUML-Islamabad
  • Dr. Khalid Mahmood Arif
Keywords: Dialogue of cultures, Cold War, Islamic world, simple European, various newspapers.

Abstract

The concept of dialogue of cultures is one of the popular concepts that were imposed after the Cold War, when Western countries, in their enmity and conflict with the Islamic world, accused it of all manifestations of violence and intolerance until that image became entrenched in the imagination of the simple European citizen, and such a concept produced a negative impact on relations between peoples to the extent that it It threatened human civilization with extinction, and hatred began to increase day by day, as the West began to produce and publish cartoons insulting to the Messenger in various newspapers and magazines. Which aims to ridicule and ridicule the Prophet, which resulted in provoking strong reactions against the newspaper that was published as the capitals witnessed marches and boycotts of the West, which resulted in an increase in hatred within the West and Muslims. Hate crimes against Muslims have increased, and anti-Muslim sentiment and hate crimes are on the rise. We see that hatred has begun to target the personality of the Messenger through offensive cartoons. We find that the historical development is rewarded by a Western dedication to the idea of hostility to the Islamic system.

References

مجمع اللغة العربية بالشبكة العالمية: www.m-a-arabia.com/site/13116.html

mjm'e allghh al'erbyh balshbkh al'ealmyh: www.m-a-arabia.com/site/13116.html

الخوف من الاسلام بين الرؤية الغربية والواقع الإسلامي، فائز صالح محمود اللهيبي، ، الطبعة الأولى، دار النهج للدراسات والنشر والتوزيع، حلب، 2009م، ص07

alkhwf mn alaslam byn alr'eyh alghrbyh walwaq'e aleslamy, fa'ez salh mhmwd allhyby, , altb'eh alawla, dar alnhj lldrasat walnshr waltwzy'e, hlb, 2009, p.07

الإسلاموفوبيا، كمظهر لجنون العظمة الغربي، محمد أحمد النابلسي، ، شبكة العلوم النفسية العربية، 2015، ص1

aleslamwfwbya, kmzhr ljnwn al'ezmh alghrby, mhmd ahmd alnablsy, , shbkh al'elwm alnfsyh al'erbyh, 2015, p. 01

دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة، الإمام أحمد بن الحسين البيهقي، تحقيق عبد المعطي قلعجي، دار الكتب الجامعية، بيروت، 1985، 2/207

dla'el alnbwh wm'erfh ahwal sahb alshry'eh, alemam ahmd bn alhsyn albyhqy, thqyq 'ebd alm'ety ql'ejy, dar alktb aljam'eyh, byrwt, 1985, 207/2

الإسلام والحضارة الغربية، محمد محمد حسين، الطبعة الاولى، دار الفرقان، المملكة العربية السعودية، 1980، ص07

aleslam walhdarh alghrbyh, mhmd mhmd hsyn, altb'eh alawla, dar alfrqan, almmlkh al'erbyh als'ewdyh, 1980, p. 07

مستقبل الاسلام: مالك بن نبي، ترجمة شعبان بركات، المكتبة العصرية، بيروت، 1955م، ص29

malk bn nby, mstqbl alaslam, trjmh sh'eban brkat, almktbh al'esryh, byrwt, 1955, p. 29

الاعلام دور مهم في تضخيم ظاهرة الاسلاموفوبيا عقدت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (ايسيسكو) في سوريا 20-22 ندوة بعنوان دور الإعلام في معالجة ظاهرة الخوف من الإسلام وطبعت أوراق وتوصيات الندوة.

ala'elam dwr mhm fy tdkhym zahrh alaslamwfwbya 'eqdt almnzmh aleslamyh lltrbyh wal'elwm walthqafh (aysyskw) fy swrya 20-22 ndwh b'enwan dwr ale'elam fy m'ealjh zahrh alkhwf mn aleslam wtb'et awraq wtwsyat alndwh.

ظاهرة الاسلام فوبيا، الأسباب ورؤى الحل، أمينة جاد، نشر في أخبار مصر 29/5/2008،

www.masress.com/egynews/41106

zahrh alaslam fwbya, alasbab wr'ea alhl, amynh jad, nshr fy akhbar msr 29/5/2008, www.masress.com/egynews/41106

الإعلام الأمريكي بعد العراق، حرب القووة الناعمة، نيثان غاردلز، مايك ميدافوي، ترجمة: بثينة الناصري، المركز القومي للترجمة، ط1، القاهرة، 2015م، ص24

ale'elam alamryky b'ed al'eraq, hrb alqwwh alna'emh, nythan ghardlz, mayk mydafwy, trjmh: bthynh alnasry, almrkz alqwmy lltrjmh, t1, alqahrh, 2015, p. 24

إعلام الموقعين عن رب العالمين، ابن القيم لجوزية، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، دار الجيل، 1973، 1/87

e'elam almwq'eyn 'en rb al'ealmyn, abn alqym ljwzyh, thqyq: th 'ebd alr'ewf s'ed, dar aljyl, 1973, 87/1

صورة الإسلام في أوروبا والقرون الوسطى، ريتشارد شؤذرن، ترجمة: رضوان السيد، ط2، دار المدار الإسلامي، بيروت، 2006، ص62

swrh aleslam fy awrwba walqrwn alwsta, rytshard sh'edrn, trjmh: rdwan alsyd, t2, dar almdar aleslamy, byrwt, 2006, p. 62

بول بوبار، مساعد بابا الفاتيكان السابق، ومسؤول المجلس الفاتيكاني للثقافة

bwl bwbar, msa'ed baba alfatykan alsabq, wms'ewl almjls alfatykany llthqafh

Samuel P. Huntington, who are we: the Challenges to America’s National Identity New York: Simon & Schuster 2004

كتابات أعداء الإسلام ومناقشتها، عماد السيد محمد إسماعيل الشربيني، دار الكتب المصرية، الطبعة الأولى، القاهرة، 2002، ص116

ktabat a'eda' aleslam wmnaqshtha, 'emad alsyd mhmd esma'eyl alshrbyny, dar alktb almsryh, altb'eh alawla, alqahrh, 2002, p.116

أبعاد الاستهداف الأمريكي، خلف الجراد، دار الفكر، دمشق، 2004م، ص248

ab'ead alasthdaf alamryky, khlf aljrad, dar alfkr, dmshq, 2004, p. 248

معالم الخطاب الإسلامي الجديد، عبد الوهاب المسيري، الرابط www.islamonline.net/iol-arabic/qadaya/art.asp

m'ealm alkhtab aleslamy aljdyd, 'ebd alwhab almsyry, alrabt

www.islamonline.net/iol-arabic/qadaya/art.asp

التبشير الصليبي والغزو الاستعماري، عبد الفتاح أحمد أبو زايده، مؤسسة الرسالة الطبعة 2، بيروت، 1988م، ص155

altbshyr alslyby walghzw alast'emary, 'ebd alftah ahmd abw zaydh, m'essh alrsalh altb'eh 2, byrwt, 1988, p.155

التنصير خطة لغزو العالم الاسلامي، الترجمة العربية لوثائق مؤتمر كولورادو، طبعة مركز دراسات العالم الاسلامي، مالطا، 1991م، ص452

altnsyr khth lghzw al'ealm alaslamy, altrjmh al'erbyh lwtha'eq m'etmr kwlwradw, tb'eh mrkz drasat al'ealm alaslamy, malta, 1991, p.452

الاسلام اوروبا الغرب رهانات المعنى وإرادات الهيمنة، محمد أركون، ترجمة: هشام صالح، دار الساقي، طبع دوم، بيروت 2001م، ص21

alaslam awrwba alghrb rhanat alm'ena weradat alhymnh, mhmd arkwn, trjmh: hsham salh, dar alsaqy, tb'e dwm, Beīrūt 2001, p. 21

البقرة: 256

Al-Baqarh: 256

المسيحية والسيف، وثائق إبادة هنود القارة الأمريكية على أيدي المسيحيين الإسبان، المطران برتولومي دي لاس كازاس، رواية شاهد عيان، ترجمة سميرة عزمي الزين، منشورات المعهد للدراسات الإنسانية.

almsyhyh walsyf, wtha'eq ebadh hnwd alqarh alamrykyh 'ela aydy almsyhyyn alesban, almtran brtwlwmy dy las kazas, rwayh shahd 'eyan, trjmh smyrh 'ezmy alzyn, mnshwrat alm'ehd lldrasat alensanyh.

إهانة نبي الإسلام تجدد السؤال، فهمي هويدي، جريدة الشرق الأوسط، العدد 9913، 18 كانون الثاني، 2006،

ehanh nby aleslam tjdd als'eal, fhmy hwydy, jrydh alshrq alawst, al'edd 9913, 18 kanwn althany, 2006

حياة ما بعد الموت، شارلي إبدو، برنامج في فلك الممنوع، قناة 224 فرنسا، 5/1/2017

رؤية لمستقبل الخطاب الثقافي العربي، نبيل علي، سلسلة عالم المعرفة، مطابع الكويت، 2001م، ص58

hyah ma b'ed almwt, sharly ebdw, brnamj fy flk almmnw'e, qnah 224 frnsa, 5/1/2017 r'eyh lmstqbl alkhtab althqafy al'erby, nbyl 'ely, slslh 'ealm alm'erfh, mtab'e alkwyt, 2001, p. 58

هاينبر بيفليد، المعهد الألماني حقوق الإنسان، صورة الاسلام في المانيا، ترجمة فادية قضة، مجلة المستقبل العربي، العدد10، 356، القاهرة، 2008م، ص81

haynbr byflyd, alm'ehd alalmany hqwq alensan, swrh alaslam fy almanya, trjmh fadyh qdh, mjlh almstqbl al'erby, al'edd10, 356, alqahrh, 2008, p.81

المانيا المجلس المركزي لليهود ضد حظر الحجاب وسن قانون الاسلام، رابط www.dw.com/ar

almanya almjls almrkzy llyhwd dd hzr alhjab wsn qanwn alaslam, rabt

www.dw.com/ar

صناعة الكراهية بين الثقافات وأثر الاستشراق في افتعالها، علي بن إبراهيم النملة، طبع الثانی، دار الفكر، دمشق، 2009

sna'eh alkrahyh byn althqafat wathr alastshraq fy aft'ealha, 'ely bn ebrahym alnmlh, tb'e althani, dar alfkr, Damascus, 2009

القدوة الحسنة، الدكتور محمد راتب النابلسي، برنامج سواعد الإخاء على قناة الشروق الجزائرية، 13/4/2018م

alqdwh alhsnh, aldktwr mhmd ratb alnablsy, brnamj swa'ed alekha' 'ela qnah alshrwq aljza'eryh, 13/4/2018

Published
2022-12-31
How to Cite
Khan, D. L. F., & Arif, D. K. M. (2022). الإسلاموفوبيا والرسوم الكاريكاتيرية: خطاب والممارسة. Al Qalam, 27(2), 353-363. https://doi.org/10.51506/al qalam.v27i2.1783

DB Error: Unknown column 'Array' in 'where clause'